• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• machs einfach

Almanca-İngilizce sözlük "machs einfach"

"machs einfach" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Eisfach, Macho Ya da: Macht?

„einfach“: Adjektiv

einfach

Adjektiv | adjective adj <einfacher; einfachst>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

single simple, easy simple, frugal, plain simple, plain, ordinary, common normal, standard plain ordinary simple, bare simple, uncompounded simple Başka çeviri...

---

• single

  einfach nicht mehrfach
  einfach nicht mehrfach

Örnekler

• einfaches Anführungszeichen

  single quotation mark
  einfaches Anführungszeichen
• einfache Breite eines Stoffes

  single width of a material
  einfache Breite eines Stoffes
• einfacher Faden

  single thread
  einfacher Faden
• einfache Fahrkarte

  one-way ticket amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  single britisches Englisch | British EnglishBr
  einfache Fahrkarte
• Berlin einfach, bitte umgangssprachlich | familiar, informalumg

  Berlin one-way, please amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  Berlin einfach, bitte umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Berlin einfach, bitte

  a single to Berlin, please britisches Englisch | British EnglishBr
  Berlin einfach, bitte
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• simple

  einfach nicht schwer, unkompliziert

  easy

  einfach nicht schwer, unkompliziert
  einfach nicht schwer, unkompliziert

Örnekler

• das ist eine einfache Aufgabe

  that is a simple (oder | orod an easy) task
  das ist eine einfache Aufgabe
• einfaches (mathematisches) Problem

  simple (oder | orod straightforward) (mathematical) problem
  einfaches (mathematisches) Problem
• sich (Dativ | dative (case)dat) eine Arbeit einfach machen

  to make a job easy for oneself
  sich (Dativ | dative (case)dat) eine Arbeit einfach machen
• das ist gar nicht so einfach, wie es aussieht

  it’s not as simple as it looks
  das ist gar nicht so einfach, wie es aussieht
• es ist ganz einfach

  it’s quite simple, there’s nothing to it
  es ist ganz einfach
• das ist gar nicht einfach

  that is not at all easy, that takes a bit of (oder | orod some) doing
  das ist gar nicht einfach
• etwas als einfach hinstellen

  to describeetwas | something sth as (being) simple, to simplifyetwas | something sth
  etwas als einfach hinstellen
• warum einfach, wenn’s auch kompliziert geht umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

  why do it (oder | orod things) the easy way? why make things easy for yourself?
  warum einfach, wenn’s auch kompliziert geht umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• simple

  einfach Kleidung, Worte etc

  plain

  einfach Kleidung, Worte etc
  einfach Kleidung, Worte etc
• auch | alsoa. frugal

  einfach Essen
  einfach Essen

Örnekler

• einfaches Haus

  simple house
  einfaches Haus
• eine einfache Lebensweise

  a simple way of life, a simple life
  eine einfache Lebensweise
• einfache Sitten

  plain manners
  einfache Sitten
• einfache Kost

  simple food
  einfache Kost
• ein einfaches Abendessen

  a simple evening meal (oder | orod supper)
  ein einfaches Abendessen
• aus dem einfachen Grunde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  for the simple reason
  aus dem einfachen Grunde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• die einfache Wahrheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the simple (oder | orod plain) truth
  die einfache Wahrheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• simple

  einfach Mensch

  plain

  einfach Mensch

  ordinary

  einfach Mensch

  common

  einfach Mensch
  einfach Mensch

Örnekler

• sie ist eine einfache Frau

  she is a simple woman
  sie ist eine einfache Frau
• der einfache Mann von der Straße

  the man in the street
  der einfache Mann von der Straße

• normal, standard (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  einfach Briefporto
  einfach Briefporto

• plain

  einfach Briefumschlag etc
  einfach Briefumschlag etc

• ordinary

  einfach Bier etc
  einfach Bier etc

• simple

  einfach Politik | politicsPOL Stimmenmehrheit

  bare

  einfach Politik | politicsPOL Stimmenmehrheit
  einfach Politik | politicsPOL Stimmenmehrheit

• simple

  einfach Sprachwissenschaft | linguisticsLING Wort

  uncompounded

  einfach Sprachwissenschaft | linguisticsLING Wort
  einfach Sprachwissenschaft | linguisticsLING Wort

• simple

  einfach Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Gleichung, Bruch etc
  einfach Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Gleichung, Bruch etc

Örnekler

• einfache Größe

  simple quantity, monomial
  einfache Größe

• simple

  einfach Rechtswesen | legal term, lawJUR Diebstahl
  einfach Rechtswesen | legal term, lawJUR Diebstahl

• simple

  einfach Medizin | medicineMED Bruch
  einfach Medizin | medicineMED Bruch

• private

  einfach Militär, militärisch | military termMIL Soldat
  einfach Militär, militärisch | military termMIL Soldat

Örnekler

• einfacher Soldat

  private
  einfacher Soldat

Örnekler

• einfache Buchführung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  single entry book(-)keeping
  einfache Buchführung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

• single

  einfach Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  einfach Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Örnekler

• einfacher Schalter

  one-way switch
  einfacher Schalter

• simplex

  einfach Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  einfach Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

• plain

  einfach Technik | engineeringTECH
  einfach Technik | engineeringTECH
• single

  einfach Technik | engineeringTECH
  einfach Technik | engineeringTECH

Örnekler

• einfache Fräsmaschine

  plain milling machine
  einfache Fräsmaschine
• einfache Konstruktion

  straightforward design
  einfache Konstruktion

• simple

  einfach Chemie | chemistryCHEM Körper
  einfach Chemie | chemistryCHEM Körper
• elementary

  einfach Chemie | chemistryCHEM Reaktion
  einfach Chemie | chemistryCHEM Reaktion
• single

  einfach Chemie | chemistryCHEM Bindung
  einfach Chemie | chemistryCHEM Bindung

„einfach“: Adverb

einfach

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

frugally, simply, plainly, in a simple manner simply, just simply, easily, in a simple way

---

• simply, easily, in a simple (oder | orod easy) way

  einfach leicht
  einfach leicht

Örnekler

• das lässt sich ganz einfach beantworten

  that can be answered quite simply
  das lässt sich ganz einfach beantworten
• die Sache liegt ganz einfach

  the matter is quite simple
  die Sache liegt ganz einfach

• simply, plainly, in a simple (oder | orod plain) manner

  einfach nicht aufwendig
  einfach nicht aufwendig
• auch | alsoa. frugally

  einfach vom Essen
  einfach vom Essen

Örnekler

• er kleidet sich betont einfach

  he makes a point of wearing simple (oder | orod plain) clothes
  er kleidet sich betont einfach
• sich zu einfach kleiden

  to dress too plainly, to underdress
  sich zu einfach kleiden
• sie wohnen sehr einfach

  they live very simply, they live very simple lives
  sie wohnen sehr einfach

Örnekler

• einfach breit Textilindustrie | textilesTEX

  of single width
  einfach breit Textilindustrie | textilesTEX
• einfach wirkend Technik | engineeringTECH

  single-action (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  single-acting
  einfach wirkend Technik | engineeringTECH

• simply

  einfach verstärkend umgangssprachlich | familiar, informalumg

  just

  einfach verstärkend umgangssprachlich | familiar, informalumg
  einfach verstärkend umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• das ist einfach wunderbar [unmöglich]

  that’s simply (oder | orod just) wonderful [absolutely impossible]
  das ist einfach wunderbar [unmöglich]
• die Sache ist einfach die, dass …

  the matter is simply that …
  die Sache ist einfach die, dass …
• sie sieht einfach reizend aus

  she looks simply (oder | orod absolutely) charming
  sie sieht einfach reizend aus
• ich kann dich einfach nicht verstehen

  I simply can’t understand you
  ich kann dich einfach nicht verstehen
• er hat sie einfach sitzen lassen

  he simply (oder | orod just) walked out on her
  er hat sie einfach sitzen lassen
• ich kann ihn einfach nicht sehen

  I just can’t see him
  ich kann ihn einfach nicht sehen
• ich musste einfach lachen

  I couldn’t help laughing (oder | orod but laugh)

  I had to laugh
  ich musste einfach lachen
• ich glaube es einfach nicht

  I simply don’t believe it
  ich glaube es einfach nicht
• die Tür wollte einfach nicht aufgehen

  the door just wouldn’t open
  die Tür wollte einfach nicht aufgehen
• das ist doch einfach Irrsinn

  that’s downright (oder | orod sheer) madness
  das ist doch einfach Irrsinn
• das ist einfach verbrecherisch

  that’s simply (oder | orod downright) criminal
  das ist einfach verbrecherisch
• das ist einfach eine Lüge

  that’s simply a lie, that’s a downright lie
  das ist einfach eine Lüge
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Einfache das“: Neutrum

einfach

Neutrum | neuter n <Einfachen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the simple thing simple thing

---

• the simple (oder | orod easy) thing

  einfach das Leichte
  einfach das Leichte

Örnekler

• etwas Einfaches

  something simple (oder | orod easy)
  etwas Einfaches
• das ist doch das Einfachste von (oder | orod in) der Welt

  that’s the simplest (oder | orod easiest) thing in the world
  das ist doch das Einfachste von (oder | orod in) der Welt

• simple (oder | orod plain) thing

  einfach das Schlichte
  einfach das Schlichte

Örnekler

• wollen Sie etwas Einfaches oder etwas Besseres?

  do you want something simple or something better?
  wollen Sie etwas Einfaches oder etwas Besseres?
• das Einfachste istoft | often oft das Beste

  the simplest thing is often the best
  das Einfachste istoft | often oft das Beste

„mach.“: abbreviation

mach.

abbreviation | Abkürzung abk (= machine)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Maschine

---

• Maschine

  mach.
  mach.

„mach.“: abbreviation

mach.

abbreviation | Abkürzung abk (= machinery)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Maschinerie

---

• Maschinerie

  mach.
  mach.

„mach.“: abbreviation

mach.

abbreviation | Abkürzung abk (= machinist)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Maschinenschlosser; Maschinist

---

• Maschinenschlosser; Maschinist

  mach.
  mach.

„Mach“

Mach

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

machsche Zahl, Machzahl

---

• machsche Zahl, Machzahlfeminine | Femininum f (Kennziffer für Verhältnis der Flugzeug- zur Schallgeschwindigkeit

  Mach aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS Mach number
  Mach aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS Mach number
• nach E. Mach)

  Mach aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS
  Mach aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS

„Mach“: noun

Mach

[mæk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einer Geschwindigkeit von zwei Mach fliegen

---

Örnekler

• to fly at Mach two aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS

  mit einer Geschwindigkeit von zwei Mach fliegen
  to fly at Mach two aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS

„Mache“: Femininum

Mache

Femininum | feminine f <Mache; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

show, pretense, pretence, window dressing Başka örnek...

---

• show

  Mache Schein etc pejorativ, abwertend | pejorativepej
  Mache Schein etc pejorativ, abwertend | pejorativepej
• pretense amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Mache

  pretence, window dressing britisches Englisch | British EnglishBr

  Mache
  Mache

Örnekler

• das ist alles (nur) Mache bei ihm

  it’s all show with him
  das ist alles (nur) Mache bei ihm
• das ist doch alles (nur) Mache

  that’s all eyewash
  das ist doch alles (nur) Mache

Örnekler

• etwas in der Mache haben in Wendungen wie

  to haveetwas | something sth in hand
  etwas in der Mache haben in Wendungen wie
• etwas in die Mache nehmen

  to get down toetwas | something sth
  etwas in die Mache nehmen
• jemanden in die Mache nehmen ausschelten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to givejemand | somebody sb a dressing down
  jemanden in die Mache nehmen ausschelten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• jemanden in die Mache nehmen bearbeiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to work onjemand | somebody sb
  jemanden in die Mache nehmen bearbeiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• jemanden in die Mache nehmen misshandeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to mistreatjemand | somebody sb
  jemanden in die Mache nehmen misshandeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• in der Mache sein bearbeitet werden

  to be in the making
  in der Mache sein bearbeitet werden
• er versteht sich auf die Mache

  he knows the tricks of the trade
  er versteht sich auf die Mache
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„…macher“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…macher

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

maker Başka örnek...

---

• maker

  …macher im wörtlichen Sinn in Berufszeichnungen etc
  …macher im wörtlichen Sinn in Berufszeichnungen etc

Örnekler

• Korbmacher

  basketmaker
  Korbmacher
• Werkzeugmacher

  toolmaker
  Werkzeugmacher
• Filmemacher

  filmmaker, moviemaker
  Filmemacher

Örnekler

• Grimassenmacher nach dem, was jemand gerne undoft | often oft macht

  grimacer
  Grimassenmacher nach dem, was jemand gerne undoft | often oft macht
• Witzemacher

  joker, joke teller
  Witzemacher

Örnekler

• Angstmacher nach dem, was jemandes Verhalten bei anderen hervorruft

  cause of fear
  Angstmacher nach dem, was jemandes Verhalten bei anderen hervorruft
• Stimmungsmacher

  creator of atmosphere
  Stimmungsmacher

Örnekler

• Dickmacher nach dem, was eine Sache bei jemandemoder | or od etwas bewirkt

  thing that makes you fat
  Dickmacher nach dem, was eine Sache bei jemandemoder | or od etwas bewirkt
• Fröhlichmacher

  thing that makes you happy
  Fröhlichmacher
• Süchtigmacher

  source of addiction
  Süchtigmacher
• Süchtigmacher Droge

  addictive drug
  Süchtigmacher Droge
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Mach“: Neutrum

Mach

[max]Neutrum | neuter n <Mach; Mach>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mach number

---

• Mach (number)

  Mach Physik | physicsPHYS Luftfahrt | aviationFLUG
  Mach Physik | physicsPHYS Luftfahrt | aviationFLUG

„Macher“: Maskulinum

Macher

Maskulinum | masculine m <Machers; Macher>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

maker, producer, manufacturer maker doer string-puller

---

• maker

  Macher selten (Hersteller)

  producer

  Macher selten (Hersteller)

  manufacturer

  Macher selten (Hersteller)
  Macher selten (Hersteller)

• maker

  Macher Erzeuger
  Macher Erzeuger

Örnekler

• die Macher von solchen Sendungen

  the makers of such program(me)s
  die Macher von solchen Sendungen

• doer

  Macher agierende Person
  Macher agierende Person

Örnekler

• die Macher aus Politik und Wirtschaft

  the movers and shakers in the world of politics and economics
  die Macher aus Politik und Wirtschaft

• string-puller

  Macher tatkräftiger Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Macher tatkräftiger Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„draus“: Adverb

draus

[draus]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

I’m not very keen on it... never mind...

---

Örnekler

• ich mache mir nichts draus

  I’m not very keen on it, I don’t care for it
  ich mache mir nichts draus
• mach dir nichts draus

  never mind, don’t let it bother you
  mach dir nichts draus

„mitmachen“: transitives Verb

mitmachen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

take part in, participate in, join in go to follow go through

---

• take part in

  mitmachen Tanz, Ausflug, Reise, Unsinn etc

  participate in

  mitmachen Tanz, Ausflug, Reise, Unsinn etc

  join in

  mitmachen Tanz, Ausflug, Reise, Unsinn etc
  mitmachen Tanz, Ausflug, Reise, Unsinn etc

Örnekler

• er macht alles mit

  he is a good sport, he is a game for anything
  er macht alles mit

• go to

  mitmachen Veranstaltung, Vorlesung etc
  mitmachen Veranstaltung, Vorlesung etc

• follow

  mitmachen Mode
  mitmachen Mode

• go through

  mitmachen durchmachen
  mitmachen durchmachen

Örnekler

• zwei Weltkriege mitgemacht haben

  to have gone (oder | orod been) through two world wars
  zwei Weltkriege mitgemacht haben
• er hat viel mitgemacht

  he has gone through (oder | orod suffered) a lot
  er hat viel mitgemacht
• da machst du (vielleicht) was mit! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  it’s unbelievable what one has to put up with!
  da machst du (vielleicht) was mit! umgangssprachlich | familiar, informalumg

„mitmachen“: intransitives Verb

mitmachen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

join in, take part, participate follow suit get involved, take an active part keep up

---

• join in

  mitmachen sich beteiligen

  take part

  mitmachen sich beteiligen

  participate

  mitmachen sich beteiligen
  mitmachen sich beteiligen

Örnekler

• da mache ich nicht mit

  you can count me out
  da mache ich nicht mit
• warum machst du nicht mehr mit?

  why don’t you take part any more?
  warum machst du nicht mehr mit?
• mach doch mit!

  come and join in!
  mach doch mit!
• ich mache mit!

  I’m in! count me in!
  ich mache mit!
• nicht mehr lange mitmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  not to last much longer, not to be long for this world
  nicht mehr lange mitmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• follow suit

  mitmachen dem Beispiel folgen
  mitmachen dem Beispiel folgen

• keep up (oder | orod pace) (mit with)

  mitmachen mithalten
  mitmachen mithalten

• get involved

  mitmachen am Unterricht etc

  take an active part

  mitmachen am Unterricht etc
  mitmachen am Unterricht etc